| Word & Definition | ദായാദി- ഒരു ഗോത്രത്തില് ജനിച്ചവന്, കുടുംബസ്വത്തിനു അവകാശി |
| Native | ദായാദി ഒരു ഗോത്രത്തില് ജനിച്ചവന് കുടുംബസ്വത്തിനു അവകാശി |
| Transliterated | daayaadi oru geaathraththil janichchavan kutumbasvaththinu avakaasi |
| IPA | d̪aːjaːd̪i oɾu gɛaːt̪ɾət̪t̪il ʤən̪iʧʧəʋən̪ kuʈumbəsʋət̪t̪in̪u əʋəkaːɕi |
| ISO | dāyādi oru gātrattil janiccavan kuṭuṁbasvattinu avakāśi |
| Word & Definition | ദായാദി- ഒംദേകുടുംബക്കെസേരിദപീളിഗെയവനു, ആസ്തിയഹക്കു ഉള്ളവനു |
| Native | ದಾಯಾದಿ ಒಂದೇಕುಟುಂಬಕ್ಕೆಸೇರಿದಪೀಳಿಗೆಯವನು ಆಸ್ತಿಯಹಕ್ಕು ಉಳ್ಳವನು |
| Transliterated | daayaadi oamdekuTumbakkeseridapiLigeyavanu aasthiyahakku uLLavanu |
| IPA | d̪aːjaːd̪i omd̪ɛːkuʈumbəkkeːsɛːɾid̪əpiːɭigeːjəʋən̪u aːst̪ijəɦəkku uɭɭəʋən̪u |
| ISO | dāyādi oṁdēkuṭuṁbakkesēridapīḷigeyavanu āstiyahakku uḷḷavanu |
| Word & Definition | തായാതി- ഒരു കോത്തിരത്തില് പിറന്തവന്, ഉരിമൈപ്പങ്കാളി |
| Native | தாயாதி ஒரு கோத்திரத்தில் பிறந்தவந் உரிமைப்பங்காளி |
| Transliterated | thaayaathi oru keaaththiraththil piranthavan urimaippangkaali |
| IPA | t̪aːjaːt̪i oɾu kɛaːt̪t̪iɾət̪t̪il pirən̪t̪əʋən̪ uɾimɔppəŋkaːɭi |
| ISO | tāyāti oru kāttirattil piṟantavan urimaippaṅkāḷi |
| Word & Definition | ദായാദി- ദായാദുഡു, പാലിവാഡു, ദായാന്നി അനുഭവിംചേവാഡു |
| Native | దాయాది దాయాదుడు పాలివాడు దాయాన్ని అనుభవించేవాడు |
| Transliterated | daayaadi daayaadudu paalivaadu daayaanni anubhavimchevaadu |
| IPA | d̪aːjaːd̪i d̪aːjaːd̪uɖu paːliʋaːɖu d̪aːjaːn̪n̪i ən̪ubʱəʋimʧɛːʋaːɖu |
| ISO | dāyādi dāyāduḍu pālivāḍu dāyānni anubhaviṁcēvāḍu |